-
1 Deployable Print Production Center
Military: DPPCУниверсальный русско-английский словарь > Deployable Print Production Center
-
2 тиражный оттиск
-
3 отпечатывать тиражом
Русско-английский большой базовый словарь > отпечатывать тиражом
-
4 отпечатать тиражом
Русско-английский большой базовый словарь > отпечатать тиражом
-
5 отпечатанный тиражом
оттиск из тиража, тиражный оттиск — production print
Русско-английский большой базовый словарь > отпечатанный тиражом
-
6 повторный тираж
оттиск из тиража, тиражный оттиск — production print
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повторный тираж
-
7 повторный тираж
оттиск из тиража, тиражный оттиск — production print
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повторный тираж
-
8 оттиск из тиража
Cinema: production print -
9 тиражный оттиск
1) Engineering: production print2) Makarov: press -
10 тиражный
тира́жный диапозити́в фото — camera duplicate
тира́жный о́ттиск — production print
тира́жное вино́ — tirage [tɪ'rɑːʒ] wine
-
11 кинокопировальное производство
Универсальный русско-английский словарь > кинокопировальное производство
-
12 производство фильмокопий
Универсальный русско-английский словарь > производство фильмокопий
-
13 рабочая копия
1) Cinema: cutting copy, work material, work print2) Music: working copy3) Astronautics: workcopy4) Geophysics: blueprint5) Advertising: work copy, work print (фильма), working print (фильма), workprint6) Programming: (базы данных) production copy -
14 полиграфическое производство
1) General subject: print production2) Engineering: printing, printing production, printing trade3) Polygraphy: book craft, graphic arts production, graphic trade4) Advertising: mechanical productionУниверсальный русско-английский словарь > полиграфическое производство
-
15 печатная продукция
1) General subject: print production, reading material2) Engineering: printed output3) Polygraphy: graphic arts production, press product, printed goods, printed product4) Advertising: printed matter5) Makarov: printed goods (разнообразного назначения), printed material, printed matter (разнообразного назначения), printing productionУниверсальный русско-английский словарь > печатная продукция
-
16 издания
издания
информационные материалы
Печатные и электронные издания должны оперативно оповещать общественность о важных событиях, связанных с Играми. ОКОИ добивается качественного исполнения редакторских, дизайнерских и типографских услуг и для этого может учредить функциональное подразделение, отвечающее за все аспекты изданий. (См. Правило 50 Олимпийской хартии и Официальные разъяснения к нему)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
publications
Publications area is responsible for the production of many publications, both printed and electronic, to effectively convey essential Games-related messages. It acts as a service provider to the OCOG to provide effective delivery of editorial, design and print production services. The OCOG may establish a functional area dealing with publications aspects. (See Olympic Charter Rule 50 and its Bye -Law)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издания
-
17 детали
1) General subject: belongings, fitting, hardware, in-betweens and outs, minutiae, minutiaes, niceties, nicety, specialities, specialty, specification, specifics, the ins and (the) outs, twists and turns, particularities2) Engineering: materials (для обработки), parts group3) Law: particulars4) Diplomatic term: specialties5) Psychology: circumstances6) Jargon: ins and outs7) Oil: technicals8) Business: fittings9) Drilling: accessories10) Oilfield: components, parts11) American English: conditions (in a legal or contractual sense.)12) EBRD: details (договора или соглашения), fine print (договора или соглашения)13) Polymers: pieces14) Quality control: speciality15) Arms production: receiver group16) Makarov: components (части фи. целого), details (части изображения, чертежа), members (части фи. целого), parts (части фи. целого), pieces (части фи. целого)17) Microsoft: detail data -
18 намётка
1) General subject: baster, basting, bastings (в шитье), blue print, casting net, draft, estimate, plan, projection, tack, tacks (при шитье)2) Naval: wrapper3) Engineering: trunnion cap4) Agriculture: chain gauge, tape gauge5) Mathematics: first outline6) Automobile industry: laying-out7) Surgery: tailor tack (сначала кожу (или сегменты органа) кроят грубыми швами (намётывают), а когда края везде совпали, эти наметки снимают, и накладывают постоянные швы наглухо)), tailor`s tack (сначала кожу (или сегменты органа) кроят грубыми швами (намётывают), а когда края везде совпали, эти наметки снимают, и накладывают постоянные швы наглухо mazurov))8) Information technology: blueprint9) Fishery: cast net, sounding pole, throw net10) Arms production: mounting-yoke clamp11) Makarov: clamp, landing net, mark, marking, measuring rod, outline, outlining, preliminary plan, rough draft, sounding rod, trunnion cap (в искусстве)12) Melioration: sounding stick13) General subject: depth gauge, meter rod, water depth rod -
19 производство печатной рекламы
Advertising: print productionУниверсальный русско-английский словарь > производство печатной рекламы
-
20 производство печатных средств массовой информации
General subject: print media productionУниверсальный русско-английский словарь > производство печатных средств массовой информации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Print Production Format — (PPF) ist ein Datenformat, das eine weitgehende Automatisierung von Druckvorstufe, Druck und der Druckweiterverarbeitung ermöglichen soll. Es verwendet als Kodierungsmethode PostScript und beschreibt nicht nur den Inhalt der einzelnen Druckbögen… … Deutsch Wikipedia
Print-through — (sometimes referred to as bleed through) is a generally undesirable effect that arises in the use of magnetic tape for storing information, in particular music.The proximity of layers of tape on the spools of a cassette or reel to reel tape… … Wikipedia
print run — ˈprint run noun [countable] COMMERCE the number of copies of a book, newspaper etc that are printed at any one time: • Publishers aren t publishing fewer titles, but they are doing smaller initial print runs (= first ones ) . * * * print run UK… … Financial and business terms
Print culture — itself, had profound effects on human societies and knowledge. Print culture refers to the cultural products of the printing transformation. In terms of image based communication, a similar transformation came in Europe from the fifteenth century … Wikipedia
Print and Mail Outsourcing — Online Print to Mail is a type of Outsourcing that is coming available to the business world which is coming of age with the advent of large scale adoption of document document standards. This article will provide a brief view how it came to be,… … Wikipedia
Production Part Approval Process — The Production Part Approval Process (PPAP) is used in the automotive supply chain to establish confidence in component suppliers and their production processes, by demonstrating that: ....all customer engineering design record and specification… … Wikipedia
Production logo — A production logo is used by movie studios and television production companies to brand what they produce. Production logos are usually seen at the beginning of a theatrical movie (an opening logo ), or at the end of a television program or TV… … Wikipedia
Production artist — A production artist is a technical and often considered an entry level job position in a creative profession. The job title originated at advertising agencies, assigning what was known as paste up work (now prepress production) to the position.… … Wikipedia
production difficulties — strikes The universal code words used by British national newspapers prior to the taming of the print unions and the introduction of new technology which reduced their power to disrupt: On at least one day this week, our readers will be … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
List of production topics — Production Contents 1 Overview 2 History 3 General concepts 3.1 Manufacturing and manufacturing systems … Wikipedia
Web-to-print — Web to print, also known as Web2Print or remote publishing, is a commercial prepress process that bridges the gap between digital content online and commercial print production. This process allows a print house, a client, and possibly a graphic… … Wikipedia